Международные банковские переводы в ОАО «АСБ Беларусбанк» осуществляются как с открытием счета, так и без открытия счета физическим лицом. Для открытия счета необходимо представить документ, удостоверяющий личность. Открытие, ведение и закрытие счета в иностранной валюте осуществляется бесплатно.
Как отправить перевод:
- Обратитесь в структурное подразделение ОАО «АСБ Беларусбанк», осуществляющее международные банковские переводы SWIFT;
- Заполните платежное поручение в двух экземплярах, в том числе распечатанное с нашего сайта. При необходимости платежное поручение заполняется работником банка с взиманием вознаграждения. За оформление платежного поручения в белорусских рублях вознаграждение не взимается.
- Предъявите документ, удостоверяющий личность;
- Предъявите документ-основание[1] при осуществлении перевода в пользу юридического лица;
- При осуществлении перевода без открытия счета - внесите в кассу сумму перевода и сумму комиссии.
Прием к исполнению платежного поручения со счета клиента на перевод, совершаемый его представителем, выплата зачисленного на счет клиента перевода его представителю осуществляются на основании документа, подтверждающего полномочия данного лица на перевод (получение) денежных средств от имени клиента.
Банк в рамках исполнения перевода клиента может осуществлять следующие операции:
- изменение платежной инструкции (уточнение реквизитов по переводу);
- отмена (возврат) платежного поручения;
- подтверждение даты и суммы зачисления средств на счет бенефициара;
- розыск средств, не поступивших на счета клиентов из других банков;
ВНИМАНИЕ!
При проведении валютной операции, связанной с проведением платежей физическими лицами - резидентами, не являющимися индивидуальными предпринимателями, в пользу юридических лиц - нерезидентов, должны быть представлены документы, необходимые для осуществления банком функций агентов валютного контроля:
- документ, удостоверяющий личность физического лица (паспорт, вид на жительство, удостоверение беженца);
- договор либо иной документ, подтверждающий совершение гражданско-правовой сделки (в том числе информация на бумажном носителе из глобальной компьютерной сети Интернет), другой документ, обосновывающий осуществление платежа и содержащий сведения о наименовании бенефициара, его банковских реквизитах, стоимости подлежащих оплате товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, работ, услуг, назначении платежа. При этом в платежной инструкции в поле "Назначение платежа" физическое лицо должно указать, что перевод не связан с предпринимательской деятельностью;
Разрешение Национального банка Республики Беларусь при осуществлении следующих валютных операций, связанных с движением капитала:
- приобретения акций при их распределении среди учредителей, а также доли в уставном фонде или пая в имуществе нерезидента;
- приобретения у нерезидента ценных бумаг, выпущенных нерезидентами, за исключением приобретения акций при их распределении среди учредителей;
- приобретения в собственность имущества, находящегося за пределами Республики Беларусь и относимого по законодательству Республики Беларусь к недвижимому имуществу;
- размещения денежных средств в банках и иных кредитных организациях иностранных государств;
- предоставления займов нерезидентам на срок, превышающий 180 дней;
- перевода денежных средств по сделкам, предусматривающим доверительное управление валютными ценностями;
- иные документы, необходимые банку для осуществления функций агентов валютного контроля.
Физические лица - резиденты открывают счета в иностранной валюте и в белорусских рублях в банках-нерезидентах (за исключением счетов по учету кредитных операций) на основании разрешения Национального банка. Физические лица - резиденты открывают счета по учету кредитных операций в иностранной валюте и в белорусских рублях в банках-нерезидентах без разрешения Национального банка.
- Не требуется получение разрешения Национального банка РБ - на проведение валютных операций, связанных с движением капитала, физическими лицами - резидентами, непрерывно проживающими (находящимися) за пределами Республики Беларусь более 1 года, если проведение таких операций не связано с осуществлением ими предпринимательской деятельности на территории РБ.
- на открытие счетов в банках- нерезидентах физическими лицами - резидентами в период их проживания (нахождения) за пределами РБ.
Что считать периодом проживания за границей?
- Это период времени, в течение которого физическое лицо-резидент проживает (находится) за границей и имеет вид на жительство, визу, разрешение на временное пребывание в стране либо иной документ, подтверждающий факт нахождения за пределами Республики Беларусь на законных основаниях.
- По окончании срока проживания (нахождения), указанного в документе, разрешающем пребывание за границей, физическое лицо обязано закрыть счет и перевести остаток средств по счету в Республику Беларусь, либо ввезти с соблюдением таможенных правил все полученные за границей валютные ценности в Республику Беларусь, либо получить разрешение Национального банка на открытие счета в банке-нерезиденте. Физическое лицо - резидент может не закрывать счет в банке-нерезиденте в случае, если в течение срока, указанного в документе, разрешающем его проживание (нахождение) за границей, оно приезжает в Республику Беларусь, а затем возвращается в страну временного проживания (нахождения).
Банк принимает от клиента документы в оригинале или в виде копий, заверенных подписью физического лица.
Когда это необходимо банку, как агенту валютного контроля, документы могут быть переведены на русский либо белорусский язык и заверены подписью физического лица. При этом банк не несет ответственности за правильность перевода и заверения копий документов, представляемых физическим лицом.
При отсутствии у клиента необходимых документов в соответствии с требованиями валютного законодательства Республики Беларусь Банк отказывает в осуществлении перевода. Не принятое к исполнению платежное поручение возвращается клиенту.
Банк не требует от клиентов представления документов по валютным операциям(за исключением исполнения требований по предотвращению легализации доходов, полученных преступным путем, и финансирования террористической деятельности) при:
- осуществлении обязательных платежей в бюджет, государственные целевые бюджетные фонды и государственные внебюджетные фонды;
- проведении валютных операций нерезидентами;
- поступлении денежных средств физическим лицам, не являющимся индивидуальными предпринимателями;
- перечислении денежных средств со счета на счет в рамках одного физического лица;
- проведении платежей физическими лицами в пользу юридических лиц в иностранной валюте и белорусских рублях с использованием банковских пластиковых карточек.
Под частным переводом следует понимать банковский перевод, не связанный с предпринимательской деятельностью, сторонами по которому являются физические лица.
Как получить перевод
- Сообщите переводоотправителю реквизиты для осуществления перевода средств на счет ОАО «АСБ Беларусбанк»;
- Обратитесь в структурное подразделение ОАО «АСБ Беларусбанк», осуществляющее международные банковские переводы SWIFT;
- Предъявите документ, удостоверяющий личность;
Выплата поступивших денежных средств может осуществляться как в валюте перевода, так и в белорусских рублях или валюте, отличной от валюты поступившего денежного перевода, посредством следующих операций:
- покупка у клиента безналичной иностранной валюты (поступившей по переводу) за наличные белорусские рубли (с последующей выплатой);
- покупка у клиента безналичной иностранной валюты (поступившей по переводу) за безналичные белорусские рубли (с последующим зачислением на счет, указанный физическим лицом);
- конверсия безналичной иностранной валюты одного вида (поступившей по переводу) в другой вид наличной иностранной валюты (с последующей выплатой);
- конверсия безналичной иностранной валюты (поступившей по переводу) одного вида в другой вид безналичной иностранной валюты (с последующим зачислением на счет, указанный физическим лицом).
Данные операции осуществляются по обменным курсам, установленным на момент проведения операции;
Особенности законодательства Республики Беларусь при получении физическими лицами денежных средств из-за границы
[1] документ-основание - документ (его копия, заверенная подписью клиента, в том числе переданная по факсимильной связи: приглашение на лечение, счет-фактура для оплаты оказанных услуг, выполненных работ, распечатанная информация из Интернета и другие), содержащий следующие обязательные реквизиты:
- наименование и адрес (страна, город) банка-получателя (по возможности - его СВИФТ-код) - для переводов в СКВ;
- наименование и адрес (страна, город) банка-получателя, его БИК (банковский идентификационный код) и корреспондентский счет - для переводов в российских рублях;
- наименование и адрес (страна, город) банка-получателя, его МФО (код для межфилиальных оборотов) - для переводов в гривнах;
- номер корреспондентского счета банка-получателя, открытый в уполномоченном банке, БИК уполномоченного банка, в котором открыт корреспондентский счет банка-получателя, - для переводов в белорусских рублях;
- номер счета и наименование бенефициара, его адрес (страна, город) - для переводов во всех валютах;
- стоимость (сумма и валюта) подлежащих оплате товаров, охраняемой информации, исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, работ, услуг;
- назначение платежа.